Terug

3 mei 2023

140 jaar AMAZONE: "Ideeën voor onze toekomst"

Mediapakket downloaden

Toen Heinrich Dreyer op 1 mei 1883 de onderneming "H. Dreyer Fabrik voor landwirtschaftliche Maschinen und Geräte" in Gaste bij Osnabrück oprichtte, kon hij niet vermoeden dat Amazone zich ooit tot een van de wereldwijd toonaangevende fabrikanten van landbouwmachines zou ontwikkelen. Sinds nu al 140 jaar biedt de familieonderneming innovatieve producten voor de landbouw aan

Een succesverhaal

De oprichter Heinrich Dreyer startte in 1883 eerst met de productie van een graanreinigingsmachine en zag al heel vroeg: "We moeten de wereld in." Zo werden al in 1906 de eerste graanreinigingsmachines in Valparaiso in Chili verkocht en hiermee werd de basis voor de sterke export van de huidige AMAZONE-groep gelegd. Heinrich Dreyer's zonen, kleinkinderen en achterkleinkinderen zorgden de volgende jaren voor belangrijke mijlpalen in de productontwikkeling en dragen tot vandaag bij aan het succesverhaal. Vooral in de jaren 60 ontwikkelden de tweeschijven-aanbouwkunstmeststrooiers ZA en de legendarische zaaimachine D4 zich tot ware bestsellers. De productiecapaciteiten moesten worden uitgebreid en zo ontstond de eerste vestiging in Hude bij Oldenburg, die in 2009 met de locatie Hude-Altmoorhausen voor de productie van moderne grootschalige zaaitechniek werd uitgebreid. Met de intrede in de grondbewerking ontwikkelde AMAZONE als eerste fabrikant aftakas aangedreven machines voor de combinatie met zaaimachines. Sinds 1998 worden bovendien passief werkende grondbewerkingsmachines met de dochteronderneming BBG Bodenbearbeitungsgeräte uit Leipzig op de markt gebracht. 
In de loop van de geschiedenis moesten telkens weer ook moeilijke tijden overwonnen worden. Maar de familie Dreyer slaagde er gedurende alle generaties in om de onderneming op een stevige groeikoers te houden. De productie werd permanent uitgebreid en het productportfolio werd aangevuld met nieuwe expertises. Zo heeft AMAZONE in 2016 door de overname van de ploegenproductie van de firma Vogel & Noot in het Hongaarse Mosonmagyaróvár zowel het grondbewerkingsprogramma alsook de productiecapaciteiten duidelijk vergroot. In aanvulling op de fabrieken in Gaste en Leeden werd in 2018 de nieuwbouw van de productiefabriek in Bramsche noordelijk van Osnabrück geopend. Moderne montagehallen bieden daar plaats voor een variantenrijke productie van ook grote machines alsook een algemene optimalisatie van de logistiek in de drie fabrieken. Sinds 2019 behoort bovendien Schmotzer Hacktechnik in Bad Windsheim tot de ondernemingsgroep. Dit was een belangrijke stap voor de uitbreiding van het assortiment op het gebied van plantenverzorging.

Waarden uit het verleden verder ontwikkelen 

Dreyer_Christian_Justus_d0_kw_Q2072850
Van links: Christian Dreyer end Dr. Justus Dreyer (voorzitters van de raad van bestuur/eigenaren van de AMAZONE-groep)

Tot de kerncompetenties van AMAZONE behoren vandaag de actief en passief werkende grondbewerkingstechniek, zaaimachines en precisiezaaimachines, kunstmeststrooiers en gewasbeschermingsspuiten. Een andere pijler is de productie van gemeentelijke machines voor het park- en gazononderhoud en de winterdienst, die in Forbach/Frankrijk is gevestigd. In het laatste boekjaar 2022 bestond de AMAZONE-groep uit negen productielocaties en had AMAZONE in het totaal meer dan 2000 medewerkers. Het exportaandeel bedroeg in 2022 80%. Hoofdzetel en hoofdfabriek van de AMAZONE-groep is ook vandaag nog de bij Hasbergen bij Osnabrück behorende deelgemeente Gaste. De aandelen van de onderneming zijn volledig in handen van de families Dreyer. Nadat Prof. Dr. h.c. Heinz Dreyer († 17 februari 2023) en zijn neef Klaus Dreyer meer dan 50 jaar aan het roer van de groep stonden, heeft al vele jaren de 4e generatie met de beide eigenaars Christian Dreyer en Dr. Justus Dreyer de verantwoordelijkheid. "De baanbrekende successen uit het verleden willen we voortzetten, zodat de landbouw wereldwijd voor onze innovatieve oplossingen voor de intelligente gewasproductie kiest", aldus de beide eigenaars. "We zijn onze voorouders grote dank verschuldigd. De waarden die ze hebben gecreëerd, willen we duurzaam verder ontwikkelen en tegelijk willen we de uitdagingen van de toekomst met vertrouwen aangaan. Onze dank gaat ook uit naar de leden van onze families, onze klanten, medewerkers, verkooppartners en importeurs, leveranciers en alle mensen die met hun persoonlijke inzet en groot engagement tot het succes van de onderneming hebben bijgedragen." 

Verdere groei gepland 

pressebild_precea_dreyer_140jahre_a5_b_d1_2304262
Oprichter Heinrich Dreyer met het historisch firmalogo uit de oprichtingsperiode en de nieuwste AMAZONE precisie-zaaimachine Precea.

Slim plannen en investeren voor een succesvolle, duurzame toekomst en niet aan snelle winsten denken moet de filosofie van de onderneming verder vormgeven. Hierbij stellen de eigenaars zich tot doel om de productiecapaciteiten van AMAZONE in overeenstemming met de organische groei verder uit te breiden en bestaande productie- en logistieke processen continu te moderniseren. Tegelijkertijd zal AMAZONE zich samen met de partnerschappen in binnen- en buitenland erop concentreren om op alle competentiedomeinen verder marktaandelen op de belangrijkste markten ter wereld te winnen. "Bij de ontwikkeling van nieuwe technologieën komen de wensen van de klanten op de eerste plaats, daarnaast is het ook cruciaal om de eisen van de toekomst tijdig te herkennen. Deze weg was in het verleden al altijd succesvol", aldus Dr. Justus Dreyer. Ten dienste van de klant wordt het steeds belangrijker om de alsmaar complexere landbouwmachines en processen nog intensiever met adviesdiensten te begeleiden. Dit betekent onder andere dat AMAZONE op de locatie Hasbergen-Gaste de nieuwe proefboerderij in Wambergen verder zal uitbouwen. Met een duurzaam ontworpen proefinstelling voor akkerbouw met de titel Controlled Row Farming (CRF) wordt daar momenteel een nieuwe akkerbouwmethode in rijen voorgesteld. Het bedrijf intensiveert voortdurend zijn uitgebreide opleidingsaanbod.
Net zoals in het verleden is het bovendien belangrijk verantwoordelijkheid te nemen voor de mensen en hun gezinnen die in de firma zijn tewerkgesteld. "Enerzijds gaat het ons om het behoud en de verdere ontwikkeling van de werkgelegenheid. Anderzijds weten we dat de onderneming gemotiveerde en gekwalificeerde medewerkers nodig heeft om bij de ontwikkeling van nieuwe technologieën toonaangevend te blijven en altijd optimale kwaliteit te produceren", legt Christian Dreyer uit.

Ideeën voor onze toekomst 

Met het oog op de toekomstige verdere ontwikkeling van het AMAZONE-productgamma zien de eigenaars de uitdagingen van economie en ecologie als belangrijkste taken. "We willen een doorslaggevende bijdrage tot de wereldvoedselvoorziening leveren en onze landbouw met innovatieve ideeën helpen om toekomstgericht en duurzaam te kunnen werken", verduidelijkt Dr. Justus Dreyer tegen de achtergrond van de grote uitdagingen waarvoor de professionele landbouw en landbouwtechniek vandaag staan. Enerzijds moet de landbouw kwalitatief hoogwaardige levensmiddelen produceren om de groeiende wereldbevolking te voeden. Anderzijds vermindert de akkerbouwoppervlakte waarop levensmiddelen kunnen worden geproduceerd. Dit wordt nog verergerd door de klimaatverandering met extreme weersomstandigheden. "We zien daarom drie belangrijke taken voor de landbouw en onszelf, die elkaar natuurlijk wederzijds beïnvloeden: Behoud van kostbare hulpbronnen, gebruik van bedrijfsmiddelen duurzaam reduceren, meer precisie voor duurzaamheid en kostenefficiëntie met een tegelijk hoog opbrengstniveau", vervolgt Christian Dreyer. AMAZONE heeft daarom als belangrijkste doelstelling om een hoog opbrengstniveau per ha oppervlakte met duurzame methodes te behalen. Het is belangrijk om de efficiëntie van de productieprocessen te verbeteren en de gewassen zo precies mogelijk te behandelen. Tegelijkertijd moeten de verhoging van de biodiversiteit en het behoud van de vruchtbaarheid van de bodem belangrijke doelstellingen zijn om duurzaam goede perspectieven voor onze volgende generaties te bieden. 

Om nog beter aan de ecologische vereisten te voldoen, zal AMAZONE onder andere AMAZONE 4.0 doorzetten met behulp van het zinvolle gebruik van elektronica. Met behulp van GPS-technologieën, sensortechniek, software en andere instrumenten moeten zo de mogelijkheden van de plaatsspecifieke en op individuele gewassen gebaseerde bewerking worden uitgebreid. Het succesvolle machineprogramma willen de eigenaars zodanig uitbreiden om in de toekomst voor elke locatie met zijn individuele bijzonderheden, maar ook voor elke bedrijfsgrootte en cultuur de juiste technologieën en processen te kunnen aanbieden. Belangrijke basis hiervoor is de uitbreiding van het eigen testprogramma op internationaal vlak in samenwerking met wetenschappelijke instituten, adviesorganen en de agrarisch ondernemers. 

Ook in de toekomst beweeglijker en sneller 

"Wij van AMAZONE streven ernaar om onze klanten ook in de toekomst optimaal te bedienen. Het gaat erom beweeglijker, betrouwbaarder en sneller te ageren dan anderen", waarmee de eigenaren dieper ingaan op de actuele uitdagingen. "Dit vereist telkens weer aan de actuele wensen van de klant tegemoet te komen en innovatieve techniek te ontwikkelen. Voor de landbouwtechniek en landbouw, die wereldwijd voor de voeding van de bevolking systeemrelevant is, zien we op lange termijn positieve perspectieven en daarom kijken we ook optimistisch naar de toekomst."

News

KE6003.2-400_livo_A55_N-6_P35_PW600.414_d1_261001

Met de nieuwe KE 03 Rotamix de zaaibedbereiding optimaliseren

Noviteit van AMAZONE op de EIMA 2026

KE6003.2-400_livo_A55_N-6_P35_PW600.414_d1_261001
The KE 03 Rotamix from AMAZONE efficiently transfers the power from the tractor to the implement. With the "trailing" tines, the soil can be reliably worked.

De KE 03 Rotamix luidt het begin in van een nieuwe generatie rotorkopeggen van AMAZONE. Met een nieuwe tandgeometrie en versterkte werktuigdrager is hij geschikt voor de meest uiteenlopende bodemomstandigheden en legt hij de basis voor een optimaal zaaibed. Het assortiment varieert van starre machines met een werkbreedte van 2,50 meter voor tractoren met een vermogen vanaf 65 pk tot klapbare machines met een werkbreedte van 6 meter die zijn ontworpen voor tractoren tot 400 pk.

Nieuwe tandgeometrie voor een soepele werking en een lange levensduur 

KE3003_200_d0_cp_U8040064_d1_260930
The KE 03 Rotamix rotary harrow is highly efficient and creates a finecrumbed seedbed.

De nieuwe KE 03 Rotamix is voorzien van versterkte werktuigdrager met een diameter van 210 mm en verbrede tandenhouders. Hierdoor is de machine bijzonder robuust en bovendien ontwikkeld voor zware belasting bij gebruik op het veld. De vrijloophoek is vergroot om de slijtage verder terug te dringen en tegelijkertijd de bodemdoorgang te vergroten.

De speciaal ontwikkelde sleephoek van de tanden staat in voor een fijne, gelijkmatige kruimelstructuur en zorgt er ook op zware grond voor dat de ingestelde werkdiepte nauwkeurig wordt aangehouden. Zo wordt de grond gelijkmatig bewerkt en wordt een constant hoge werkkwaliteit van de egalisatiebalk bewerkstelligd.

De gesmede tanden van gehard staal zijn elastisch en slijtvast. De tot 80 mm vergrote breedte biedt ze extra stabiliteit en daarmee zijn ze uitstekend toegerust voor veeleisende toepassingen. Voor extremere bodemtypes en een hoog werkvermogen zijn tanden met opgelast hardmetaal verkrijgbaar. Ze gaan tot wel drie keer zo lang mee, zodat ze minder onderhoud vereisen bij lagere exploitatiekosten.

Robuuste 3-punts-aanbouwbok voor flexibele machinecombinaties

Avant4500-2_KE4503-2_Claas_d0_kw_DJI_20250813153213_0390_d1_260915
When used in conjunction with a seed drill, seedbed preparation and sowing can be carried out very cost-effectively in a single pass.

De starre producttypes met werkbreedtes van 2,50 tot 4 meter zijn uitgerust met een robuuste 3-punts-aanbouwbok voor hoge belastingen en bieden daarmee talrijke mogelijkheden voor combinatie met verschillende zaaimachines. De montage van de mechanische zaaimachine Cataya, de pneumatische zaaimachine Centaya en de precisie-zaaimachine Precea is bijzonder eenvoudig dankzij het snelkoppelsysteem QuickLink. Aanbouwzaaimachines zoals de D9 of machines van andere fabrikanten kunnen via het Huckepack-systeem worden aangekoppeld. Bovendien maken uitschuifbare onderste aankoppelpunten voorzetwerktuigen mogelijk. Zo kan de KE 03 Rotamix op veelzijdige wijze worden geconfigureerd en speciaal worden aangepast aan verschillende gebruiksvoorwaarden en bedrijfsvereisten.

Ook de klapbare modellen van het type KE 03-2, met werkbreedtes van 4 tot 6 meter, bieden talrijke combinatiemogelijkheden. De zaaiframes van de Avant met RoTeC-zaaischaren met één schijf of TwinTeC-zaaischaren met dubbele schijf kunnen met de fronttank FTender tot een krachtige en efficiënte zaaicombinatie worden gecombineerd. Voor precisiezaaien kunnen Precea-verenkelingselementen gemonteerd worden. In de toekomst zal hiervoor ook het Huckepack-systeem beschikbaar zijn, waarmee bovendien zaaitechnologie van andere fabrikanten gemonteerd kan worden.

Doelgerichte grondstroom voor een gelijkmatig zaaibed

KE3003_200_d0_cp_4327_d1_261021
The KE 03 Rotamix rotary harrow creates the optimum seedbed by crumbling, levelling and reconsolidating the soil.

De nieuwe, versterkte zijgeleidingsplaten onderscheiden zich door een bijzonder stabiele constructie. Door de verlenging van 95 mm volgen ze de ondergrond nog nauwkeuriger en staan daarmee in voor een gelijkmatig werkresultaat. Ze zijn standaard uitklapbaar en zorgen bovendien voor strakke overgangen tussen de werkgangen en een gelijkmatig aansluitpatroon.

Nieuwe geleidingsplaten optimaliseren de grondstroom binnen de machine en leiden de grond gelijkmatig naar de wals. Zo ontstaat een optimale basis voor de daaropvolgende naverdichting en een gelijkmatig zaaibed.

Uitrusting op maat voor verschillende gebruiksomstandigheden

Het uitgebreide assortiment aan verschillende naloopwalsen biedt voor elke locatie een geschikte oplossing voor de naverdichting. Voor gebruik op steenachtige ondergronden kan de KE 03 Rotamix met verstelbare steenafwijzers worden uitgerust. Ze verminderen het risico op vastzittende stenen en zorgen zo voor een storingsvrije werking. Bij hoge doorvoercapaciteiten of een laag steengehalte kunnen ze met slechts één bout snel verwijderd worden en eenvoudig aan de betreffende gebruiksomstandigheden worden aangepast. Voor de klapbare modellen is bovendien een veilige steunpoot verkrijgbaar.

Meer informatie Minder informatie -

Gedragen snijwalscombinatie TopCut 3000 voor zeer ondiep werken

Primeur van AMAZONE op de EIMA 2026

Met het nieuwe model TopCut 3000 breidt AMAZONE de productgroep van gedragen snijwalscombinaties uit met een variant met een werkbreedte van 3 meter. Deze allroundmachine combineert het intensief vermalen van oogstresten met een zeer ondiepe grondbewerking en kan zowel aan de voorzijde als aan de achterzijde flexibel worden ingezet.

Zeer ondiepe grondbewerking voor ontkieming en het behoud van vocht

TopCut zorgt voor ideale kiemcondities voor uitvalkoolzaad en onkruid.

Na de oogst is het van cruciaal belang om de stoppels zo snel mogelijk te bewerken en daarbij zo min mogelijk grond te verplaatsen. Zo blijft waardevol vocht behouden, terwijl oogstresten worden verwerkt om de rotting te versnellen. Tegelijkertijd worden de uitgevallen graankorrels en onkruidzaden gestimuleerd om te ontkiemen. Deze combinatie van vermaling en het creëren van kiemcondities, met een minimale bodemverstoring, wint vooral aan belang onder droge omstandigheden en bij de bestrijding van onkruid.

Om snel te kunnen ontkiemen, moeten uitgevallen graankorrels en ongewenste grassen in contact komen met de grond, zonder dat ze diep worden ingewerkt. In de bovenste bodemlaag kunnen ze snel ontkiemen en vervolgens mechanisch worden verwijderd. Dat is vooral nuttig bij uitvalkoolzaad en op percelen met akkervossenstaart of windhalm. De zeer ondiepe bewerking draagt zo bij aan het beheersen van het zaadpotentieel en kan het gebruik van chemische middelen voor gewasbescherming verminderen. Tegelijkertijd wordt bij de zeer ondiepe bewerking de capillariteit alleen in de bovenste bodemlaag onderbroken. De onderliggende bodemstructuur blijft grotendeels onaangetast en kan neerslag opnemen. Gelijkmatig verspreid stro en plantenresten bedekken het bodemoppervlak, verminderen de verdamping en fungeren in droge periodes als een beschermende isolatielaag.

Intensieve vermaling met draaibare messen

De TopCut 3000 met GreenDrill 200 in het koolzaad.

Het belangrijkste onderdeel van de nieuwe TopCut 3000 bestaat uit twee achter elkaar geplaatste messenwalsen. Ze versnijden en verpulveren lange plantenresten. Korte, versnipperde koolzaadstengels en zonnebloemstengels, maïsstoppels of tussengewassen bieden micro-organismen en bodemorganismen een groter oppervlak om zich aan vast te hechten en bevorderen zo een snelle rotting. Dit verbetert de veldhygiëne en zorgt ervoor dat gebonden voedingsstoffen eerder beschikbaar komen.

Omkeerbare messen verlagen de slijtagekosten.

Ondanks de zeer oppervlakkige bewerking van 0 tot 3 cm produceren de messenwalsen voldoende fijne aarde om uitgevallen graan, onkruid en ongewenste grassen tot ontkieming te stimuleren. De hoge rotatiesnelheid van de walsen zorgt bovendien voor een uitgesproken verkruimelingseffect. Daardoor is de TopCut 3000 ook geschikt voor de zaaibedvoorbereiding en het aanleggen van een vals zaaibed. 

Met hoge werksnelheden tot 20 km/h en een gemiddeld brandstofverbruik van 1,5 tot 2,5 l/ha werkt de machine krachtig en efficiënt. Als de omkeerbare messen aan één kant versleten zijn, kunnen ze 180° worden gedraaid en met de tweede snijkant verder worden gebruikt. Hierdoor verdubbelen de oppervlakteprestaties van de messen, terwijl de slijtagekosten bijna worden gehalveerd.

 

Flexibel aan de voor- en achterzijde

De TopCut 3000 kan door frontbevestiging

De TopCut 3000 kan ook worden aangesloten op de fronthydraulica van de tractor. Zo kunnen bijvoorbeeld zonnebloemen worden vermalen voordat ze door de tractor worden overreden. Tegelijkertijd worden de tractor en de banden beschermd tegen schade door organisch materiaal. In combinatie met een schijveneg kunnen tussengewassen of maïsstoppels in één werkgang worden vermalen en ondergeploegd.

Met een directzaaimachine ontstaat een baanbrekende machinecombinatie: De TopCut 3000 vermaalt het aanwezige tussengewas, terwijl het volgende gewas in dezelfde werkgang wordt gezaaid. Deze variant van Cut'n'Sow combineert het versnipperen van gewassen en zaaien en maakt een economische, brandstofbesparende procesketen mogelijk, ook bij afzonderlijke bewerkingen.

Stro-eg en GreenDrill 200 als extra uitrusting

De TopCut 3000 kan optioneel worden uitgerust met de drierijige stro-eg en met de GreenDrill 200.

Voor montage aan de achterzijde is optioneel een 3-rijige stro-eg verkrijgbaar. Hij zorgt voor een betere verspreiding van het oogstrestmateriaal, schudt zaden uit stro, peulen en aren en zorgt voor extra fijne aarde. Zijn agressiviteit kan tijdens het rijden hydraulisch vanuit de tractorcabine worden aangepast.

Daarnaast kan de TopCut 3000 worden uitgerust met de GreenDrill 200-opbouwzaaimachine voor montage op de tractor. Hiermee kan tijdens de grondbewerking tegelijkertijd een groenbemester worden ingezaaid. Het gebruik combineert het vermalen, het produceren van fijne aarde, het verspreiden van stro en het zaaien in één enkele werkgang.

Universeel toepasbaar het hele jaar door

De TopCut 3000 kan door frontbevestiging ook in combinatie met de compacte schijveneg Catros+ 3003 worden ingezet.

De TopCut 3000 kan worden ingezet bij gewassen die met muchzaaien, met ploegzaaien of door direct zaaien worden gezaaid. Het toepassingsgebied strekt zich uit van de eerste stoppelbewerking en het vermalen van oogstresten bij maïs, koolzaad en zonnebloemen tot het beheer van tussengewassen. Het vormt een aanvulling op de reeds beschikbare gedragen producttypes met werkbreedtes van 5 en 6 meter, evenals de getrokken TopCut met een werkbreedte van 12 meter.

 

De voordelen:

  • Perfecte snijwerking bij koolzaadstoppels, zonnebloemstoppels en maïsstoppels, en in groenbemesters
  • Optimaal versnipperen voor een versneld rottingsproces
  • Minimale bewerking met een hoog aandeel fijne grond voor perfecte kiemomstandigheden ook op graanstoppels
  • Verbeterde stroverdeling door de eg
  • Duidelijk gereduceerde verdamping ten opzichte van andere methodes
  • Gebruik met frontbevestiging en achterbevestiging
  • Zeer hoge efficiëntie met een laag brandstofverbruik
  • Lagere slijtagekosten dankzij omkeerbare messen => dubbele levensduur

 

Meer informatie Minder informatie -

Nieuw Pantera 7004-model in de AMAZONE-fanshop

Natuurgetrouwe replica van zelfrijdende veldspuit op schaal 1:32 voor verzamelaars en AMAZONE-fans

Met het nieuwe model van de Pantera 7004 breidt AMAZONE het assortiment in de fanshop uit met een exclusieve replica van de zelfrijdende veldspuit. Het model van het merk Universal Hobbies is leverbaar op schaal 1:32. De combinatie van hoogwaardige afwerking, talrijke details en functionele elementen maakt het tot een bijzondere blikvanger voor verzamelaars, modelbouwers en liefhebbers van moderne gewasbeschermingstechniek.

Natuurgetrouwe weergave tot in de kleinste details

Het model Pantera 7004 brengt de fascinatie voor moderne landbouwtechniek rechtstreeks naar de vitrine. Het origineel is, van de bestuurderscabine tot de 36 meter lange Super-L3-spuitboom, natuurgetrouw nagebouwd. De hoogwaardige afwerking komt tot uiting in de nauwkeurige laklaag in de kenmerkende AMAZONE-kleuren groen en oranje. Dankzij functionele elementen als de inklapbare spuitboom en draaibare wielen lijkt dit model nog echter. De zorgvuldig afgewerkte verlichtingsarmaturen, spiegels en leuningen zorgen voor nog meer detail. Verfijnde opdrukken met logo's en waarschuwingen dragen verder bij aan de realistische uitstraling.

Er zijn nog meer AMAZONE-fanartikelen verkrijgbaar voor het hele gezin

Het assortiment van de AMAZONE-fanshop omvat niet alleen gedetailleerde technische modellen, maar ook hoogwaardige vrijetijds- en werkkleding voor volwassenen en kinderen, speelgoed en praktische accessoires voor werk, vrije tijd en het dagelijks leven.

Meer informatie Minder informatie -